1 00:00:42,109 --> 00:00:43,702 Джон? 2 00:00:48,615 --> 00:00:49,947 Вие не сте имали да направи това сам. 3 00:00:50,150 --> 00:00:53,484 Много от нас биха искали имаха възможност да се сбогуват. 4 00:00:58,892 --> 00:01:01,088 Виж, знам, че ме обвиняваш. 5 00:01:04,064 --> 00:01:06,932 Тази война е приета така много хора, които обичаме. 6 00:01:08,969 --> 00:01:10,889 Всичко, което можем да направим, е да запазим да се биете и да спечелите тази война, 7 00:01:10,938 --> 00:01:13,430 и почетем паметта им и тяхната жертва. 8 00:01:18,512 --> 00:01:20,276 И имаме нужда от теб. 9 00:01:22,215 --> 00:01:23,979 Знаеш ли, ние сме толкова близки. 10 00:01:28,855 --> 00:01:31,347 Имаме нужда от теб. Това е всичко, което дойдох да кажа. 11 00:01:36,096 --> 00:01:38,327 Ако искаш сподели вашата скръб, ние сме тук. 12 00:02:02,823 --> 00:02:04,267 Грешиш, Ан. Добре съм. 13 00:02:04,291 --> 00:02:06,783 Искам да бъда поставен отново на активна служба. 14 00:02:07,828 --> 00:02:09,606 Антъни, аз не правя тези обаждания леко, нали? 15 00:02:09,630 --> 00:02:11,474 Вие страдате от посттравматично стресово разстройство. 16 00:02:11,498 --> 00:02:13,262 не съм! Щях да знам! 17 00:02:13,500 --> 00:02:15,025 Това е работата с посттравматичния стрес 18 00:02:15,268 --> 00:02:17,169 това ли е понякога не знаеш, нали? 19 00:02:17,404 --> 00:02:19,148 Вие сте преминали през a много наскоро. имате нужда от... 20 00:02:19,172 --> 00:02:20,772 Какво трябва да направя, за да ви го докажа? 21 00:02:20,841 --> 00:02:22,309 Отдръпни се, Войник. 22 00:02:22,509 --> 00:02:24,705 Полковник, имате нужда аз в тази битка. 23 00:02:24,945 --> 00:02:27,176 Имате нужда от всеки боеспособен войник тук. 24 00:02:27,347 --> 00:02:28,524 Не, не си готов. 25 00:02:28,548 --> 00:02:30,548 Не можем да рискуваме да имате още една грешка в преценката. 26 00:02:30,617 --> 00:02:33,246 Това е глупаво, добре! Ние водим война! 27 00:02:33,520 --> 00:02:36,422 И запазваш най-доброто от себе си войник от битката? 28 00:02:36,723 --> 00:02:40,285 С цялото ми уважение, полковник, така ли управляваш екип? 29 00:02:43,830 --> 00:02:45,742 Изглежда, че имате горе-долу толкова късмет с Антъни 30 00:02:45,766 --> 00:02:46,961 както имах с папата. 31 00:02:47,234 --> 00:02:48,874 Той все още обвинява ти, нали? 32 00:02:49,002 --> 00:02:51,494 Е, той е прав. Това беше мое решение. 33 00:02:51,705 --> 00:02:54,231 Ти направи каквото трябваше направи при обстоятелствата. 34 00:02:54,541 --> 00:02:57,033 Казах, че той е прав виновен аз Не съм казал, че греша. 35 00:02:57,277 --> 00:02:59,007 Искаш ли да кажеш сбогом? 36 00:03:07,854 --> 00:03:08,878 Кажете сбогом на това. 37 00:03:10,624 --> 00:03:11,751 Това е всичко, което тя означаваше за теб. 38 00:03:12,592 --> 00:03:13,970 Това е всичко тя предназначено за всеки от вас. 39 00:03:13,994 --> 00:03:17,431 Жертвай тези, които си любов. Никой не ме е питал. 40 00:03:24,204 --> 00:03:25,228 окей 41 00:03:27,908 --> 00:03:31,572 Cochise, знаеше ли Волм се връщаше днес? 42 00:03:33,346 --> 00:03:34,405 Не, Том Мейсън. 43 00:03:34,648 --> 00:03:36,344 Аз съм този, който извика по-големият Volm. 44 00:03:37,617 --> 00:03:40,416 Трябва да видя моя баща да се сбогува. 45 00:03:40,787 --> 00:03:42,278 Къде отива сега? 46 00:03:43,090 --> 00:03:44,558 Той никъде не отива. 47 00:03:44,925 --> 00:03:46,359 - Умирам. - Какво? 48 00:03:46,526 --> 00:03:47,904 - Умира? - Какво говориш? 49 00:03:47,928 --> 00:03:49,128 Какво искаш да кажеш, че умираш? 50 00:03:49,162 --> 00:03:51,597 Продължителността на живота ми има стигна до заключението си. 51 00:03:51,832 --> 00:03:54,529 - Знаем какво означава думата. - Не разбирам. 52 00:03:55,235 --> 00:03:58,137 Потърсих баща си за размяната на мълчание. 53 00:03:58,805 --> 00:04:00,137 Размяна на мълчание? 54 00:04:00,540 --> 00:04:04,443 Седим заедно и преживяваме взаимно присъствие за последен път. 55 00:04:05,545 --> 00:04:06,956 Кочиз, говори с мен. какво говориш 56 00:04:06,980 --> 00:04:08,491 как умираш Как е възможно? 57 00:04:08,515 --> 00:04:10,143 - Как можем да ви помогнем? - да 58 00:04:10,484 --> 00:04:11,884 Не можете. 59 00:04:12,152 --> 00:04:16,556 Ние Volm имаме два жизненоважни органа които са подобни на вашите бъбреци. 60 00:04:16,790 --> 00:04:18,122 Роден съм само с един. 61 00:04:18,391 --> 00:04:21,884 Този сега се проваля и така че животът ми приключи. 62 00:04:22,763 --> 00:04:25,198 Значи ти си... Ти си просто се отказвам? 63 00:04:25,766 --> 00:04:27,566 Какъв друг курс на действие бихте ли предложили? 64 00:04:27,667 --> 00:04:29,499 Какво ще кажете за бой? 65 00:04:29,703 --> 00:04:31,365 Не сме ли виждали достатъчно хора умират? 66 00:04:31,538 --> 00:04:33,700 Не загубихме ли достатъчно хора, които обичаме? 67 00:04:34,074 --> 00:04:35,940 Ако има възможност че оцеляваш това... 68 00:04:36,143 --> 00:04:37,663 Ако тези органи са като бъбреците, 69 00:04:37,811 --> 00:04:39,722 не можете ли просто да трансплантирате a здрав от донор? 70 00:04:39,746 --> 00:04:41,266 Хей, баща ти. Може да е съвпадение. 71 00:04:41,448 --> 00:04:42,648 Можех да отида да го видя. Той е тук. 72 00:04:44,117 --> 00:04:47,019 Cochise, правилно те боли сега? Как можем да ви помогнем? 73 00:04:47,888 --> 00:04:50,221 Не, намерих тази на Ан Мейсън предложение да бъде хумористично. 74 00:04:51,858 --> 00:04:52,882 Това смях ли беше? 75 00:04:53,727 --> 00:04:54,786 да 76 00:04:54,961 --> 00:04:58,454 Трансплантацията може да бъде дълга изстрел, но трябва да опитаме нещо. 77 00:04:59,533 --> 00:05:03,470 Баща ми, Уашак-Чааб, е войник в разгара на войната. 78 00:05:03,637 --> 00:05:05,503 Той не може да бъде разсеян с нещо подобно. 79 00:05:05,672 --> 00:05:08,403 - "Нещо подобно"? - О, разбирам. 80 00:05:08,642 --> 00:05:11,168 Войникът не мига докато битката бъде спечелена. 81 00:05:12,479 --> 00:05:13,947 Сега трябва да тръгвам. 82 00:05:14,181 --> 00:05:17,049 Енергията ми изчезва, и баща ми чака. 83 00:05:18,351 --> 00:05:21,014 Е, не ми мига докато тази битка бъде спечелена. 84 00:05:21,388 --> 00:05:22,412 „Продължителността на живота е сключена?“ 85 00:05:22,589 --> 00:05:24,285 Искам да кажа, съжалявам. Това е лудост. 86 00:05:24,491 --> 00:05:26,602 Може би мога да говоря с баща ти. Може би мога да му обясня... 87 00:05:26,626 --> 00:05:28,561 Или мога да отида и да дам него медицинска гледна точка. 88 00:05:28,829 --> 00:05:30,491 Ще доведа Бен. 89 00:05:30,997 --> 00:05:34,126 съжалявам аз не го направих очаквайте това да ви затрудни толкова много. 90 00:05:34,367 --> 00:05:36,379 Разбира се, че ще е проблем нас, Кочиз. Ти си наш приятел. 91 00:05:36,403 --> 00:05:38,514 Всъщност ще го направим всичко, което можем, за да ви помогнем. 92 00:05:38,538 --> 00:05:41,235 Благодаря ви приятели. 93 00:05:45,278 --> 00:05:48,271 Подарък, Том Мейсън. няма да съм с теб, 94 00:05:48,481 --> 00:05:51,280 но Shak-Chic II She-Sheshash ще знае как да го използва. 95 00:05:52,085 --> 00:05:53,917 - Шак. - Ммм. 96 00:05:59,226 --> 00:06:00,660 Трябва да му помогнем. 97 00:06:01,494 --> 00:06:03,156 Не работя с Шак. 98 00:06:05,732 --> 00:06:07,792 Добре, това е готино. 99 00:06:10,237 --> 00:06:11,830 Ако мога? 100 00:06:13,173 --> 00:06:14,232 Както можете да видите, 101 00:06:14,407 --> 00:06:16,876 заподозреният Есфени дейност близо до Вашингтон, окръг Колумбия, 102 00:06:17,043 --> 00:06:18,272 продължава да заглушава информацията ни. 103 00:06:18,478 --> 00:06:20,174 Увеличил се е с мощен марж. 104 00:06:20,513 --> 00:06:22,573 Изглежда, че се крият няколко големи операции. 105 00:06:22,749 --> 00:06:24,460 Няколко операции? Къде иначе заглушават ли се? 106 00:06:24,484 --> 00:06:26,953 Предимно столици. 107 00:06:27,187 --> 00:06:30,316 Москва, Токио. 108 00:06:31,324 --> 00:06:33,316 Най-големият изглежда бъдете над вашия Вашингтон. 109 00:06:35,195 --> 00:06:37,755 И един много отдалечен местоположение, Тиуанаку. 110 00:06:37,964 --> 00:06:39,592 - Боливия. - татко татко 111 00:06:39,833 --> 00:06:43,929 Изчакайте една секунда. Това е близо до линиите на Наска. 112 00:06:44,271 --> 00:06:46,331 - Какво, по дяволите, са тези? - Геоглифи. 113 00:06:46,606 --> 00:06:49,132 Има един древен мит извънземни са кацнали там преди векове. 114 00:06:49,442 --> 00:06:50,705 Може би не е мит. 115 00:06:52,545 --> 00:06:54,857 Ами Файетвил? са още ли заглушават Файетвил? 116 00:06:54,881 --> 00:06:55,940 По-лошо от преди. 117 00:06:56,116 --> 00:06:57,196 Колко скоро можете да стигнете до там? 118 00:06:57,350 --> 00:06:58,828 Веднага щом успеем повече превозни средства и гориво. 119 00:06:58,852 --> 00:07:00,162 О, виж, ето какво Дойдох да ти кажа. 120 00:07:00,186 --> 00:07:02,348 Виж, изглежда, че има полицейски склад 121 00:07:02,522 --> 00:07:03,546 на около 20 клика. 122 00:07:04,224 --> 00:07:06,489 Шак, изключи това нещо преди да ни даде рак. 123 00:07:08,128 --> 00:07:09,221 Мислиш ли, че има гориво там? 124 00:07:09,462 --> 00:07:10,940 Ъъъ, да, искам да кажа, далеч е извън мрежата. 125 00:07:10,964 --> 00:07:13,263 Има шанс има бензин, транспорт. 126 00:07:13,500 --> 00:07:15,778 - Трябва да проверим това възможно най-скоро. - Да, човече. Добре, Мат. 127 00:07:15,802 --> 00:07:19,500 Есфените са по петите им благодарение на световните масонски милиции. 128 00:07:19,739 --> 00:07:21,731 Но каквито и да са криейки се във Файетвил 129 00:07:21,975 --> 00:07:24,535 и вашият капитал може обърнете всички тези постижения. 130 00:07:24,711 --> 00:07:26,155 Още повече причина да тръгнете бързо на път. 131 00:07:26,179 --> 00:07:27,890 Е, ако ще маршируваме в средата на нещо 132 00:07:27,914 --> 00:07:29,959 това гадно, мисля, че трябва да има много повече хора, 133 00:07:29,983 --> 00:07:32,350 пушки, оръжия, боеприпаси. Всички тези неща. 134 00:07:32,519 --> 00:07:34,420 Абсо-дяволите-лутно. Том, говорих с теб 135 00:07:34,587 --> 00:07:37,386 за тази експедиция военноморска база близо до Норфолк. 136 00:07:37,590 --> 00:07:38,790 Предполага се, че все още стои. 137 00:07:39,025 --> 00:07:40,436 - Да, на път е за Вашингтон. - да 138 00:07:40,460 --> 00:07:43,157 Може би можете да вземете своя портрет рисувано пресичане на Потомак. 139 00:07:45,565 --> 00:07:46,965 Това ли си всичко трябва да допринесете? 140 00:07:47,100 --> 00:07:48,830 Започвам басейн. 141 00:07:49,102 --> 00:07:52,038 Бих искал да видя кой може да е до да бъдат „пожертвани за по-голямото благо“. 142 00:07:52,205 --> 00:07:54,085 С малко късмет, то може би си просто ти, Мейсън. 143 00:07:54,207 --> 00:07:55,470 Искате ли да направите това сега? 144 00:07:59,479 --> 00:08:01,710 Забъркване с масонската милиция? 145 00:08:08,855 --> 00:08:11,290 - Попе, слушай. - Не, не, не. Антъни, не се занимавай. 146 00:08:11,458 --> 00:08:13,654 Не следя това кучи син навсякъде. 147 00:08:13,827 --> 00:08:16,058 - Хабиш... - Джон! 148 00:08:17,030 --> 00:08:18,896 Ти не си единствената който мрази масоните. 149 00:08:20,200 --> 00:08:22,567 Добре, вземат далеч оръжие на войник. 150 00:08:23,103 --> 00:08:25,265 Добре, вземат излязох от битката. 151 00:08:29,943 --> 00:08:32,276 По дяволите! 152 00:08:36,416 --> 00:08:38,885 По дяволите! 153 00:08:44,657 --> 00:08:46,602 Е, имаме достатъчно бензин за да стигне до съоръжението, 154 00:08:46,626 --> 00:08:48,471 но по-добре да намерим повече или ще ходим пеша до DC 155 00:08:48,495 --> 00:08:50,123 Можем да използваме друга ръка. 156 00:08:50,330 --> 00:08:52,265 Райън, искаш ли да се повозим? 157 00:08:52,499 --> 00:08:54,092 шегуваш ли се аз съм полудявам. 158 00:08:54,334 --> 00:08:57,065 - Грабни си оръжието. Заредете. - Да тръгнем на път. 159 00:08:58,905 --> 00:09:00,066 наистина ли 160 00:09:00,240 --> 00:09:01,333 Да защо? 161 00:09:01,541 --> 00:09:04,033 Без причина. страхотно Качвай се. 162 00:09:07,347 --> 00:09:09,091 Ами ако беше така едно от момчетата на Мейсън 163 00:09:09,115 --> 00:09:11,155 което се заби в това Espheni muck вместо Sara? 164 00:09:11,251 --> 00:09:13,447 Мислиш ли, че Том би ли ги пожертвал? 165 00:09:13,686 --> 00:09:16,019 Да отидете и да ги вземете по-късно? 166 00:09:16,222 --> 00:09:17,933 - По дяволите, не, той не би. - Щеше да се премести 167 00:09:17,957 --> 00:09:19,255 небето и земята за тези момчета 168 00:09:19,426 --> 00:09:20,985 и по дяволите по-голямото благо. 169 00:09:21,261 --> 00:09:22,593 А какво да кажем за Дени? 170 00:09:22,862 --> 00:09:26,128 Мейсън има, какво, дузина момчета правят цялата тежка работа вместо него? 171 00:09:26,332 --> 00:09:29,860 И той позволява на едно дете да влезе там и работи ли най-опасното мърморене? 172 00:09:31,304 --> 00:09:32,465 Да, тя беше дете. 173 00:09:33,740 --> 00:09:35,572 Хлапе. 174 00:09:35,842 --> 00:09:37,606 И тя умря за какво? 175 00:09:38,912 --> 00:09:41,347 - За нищо. - Е, главата горе, господа. 176 00:09:41,581 --> 00:09:44,210 Следващата жертва може просто да си ти. 177 00:10:36,002 --> 00:10:40,804 Оттогава ще говоря на английски вие избирате техните обичаи пред нашите. 178 00:10:41,040 --> 00:10:42,633 Аз не избирам това. 179 00:10:42,842 --> 00:10:44,037 не си ли 180 00:10:44,277 --> 00:10:47,247 Не сте ли осиновявали техния обичай на любов? 181 00:10:47,614 --> 00:10:50,709 Не е ли някаква любов към тези хора, които стоят зад всичко това? 182 00:10:50,917 --> 00:10:52,112 Не е. аз... 183 00:10:52,318 --> 00:10:55,516 Ние не се подправяме съдбовният ред на живота. 184 00:10:55,755 --> 00:10:58,850 Ако това беше вярно, щяхме да го направим спрете да водите всички битки 185 00:10:59,025 --> 00:11:01,221 и просто позволи самите ние да изчезнем. 186 00:11:01,394 --> 00:11:04,922 Чичаук, няма да бъдеш покварени от дребния човешки нарцисизъм! 187 00:11:05,298 --> 00:11:09,793 Нарцисизъм ли е да искаш живеем в служба на нашата кауза? 188 00:11:10,103 --> 00:11:11,743 Вярвам, че е така крайната сила. 189 00:11:13,139 --> 00:11:14,664 Да умреш е лесно. 190 00:11:14,874 --> 00:11:17,605 Но да продължи да се бори през всички препятствия, 191 00:11:17,810 --> 00:11:19,938 това е почтеното. 192 00:11:20,880 --> 00:11:22,678 Това е човешката воля за оцеляване 193 00:11:22,849 --> 00:11:24,093 което ги е запазило борейки се през всичките тези години. 194 00:11:24,117 --> 00:11:26,552 И въпреки какво ти вярваш, отче, 195 00:11:28,154 --> 00:11:30,419 това е възможно 196 00:11:30,623 --> 00:11:33,593 да се поучат от това състезание. 197 00:11:43,369 --> 00:11:48,239 И всеки един от вас се води на клане. 198 00:11:49,042 --> 00:11:52,877 Но някои от нас са ще се борим за нашето оцеляване. 199 00:11:53,079 --> 00:11:54,945 - Не за масоните. - Хей! 200 00:11:56,082 --> 00:11:57,726 - Какво по дяволите правиш? - Казвам истината. 201 00:11:57,750 --> 00:11:59,651 - О, да? - какво правиш 202 00:12:00,753 --> 00:12:02,793 Попе, съжалявам, че не можа стигнем до Сара навреме. 203 00:12:02,989 --> 00:12:05,652 Не смей извини се за него. 204 00:12:05,825 --> 00:12:07,054 Баща ти е отговорен. 205 00:12:07,227 --> 00:12:08,889 Нали някак забравете, че сме нападнати 206 00:12:09,062 --> 00:12:11,031 от враждебни извънземни, които се опитват да ни затрият? 207 00:12:11,197 --> 00:12:12,575 Той не е отговорен за всяка смърт. 208 00:12:12,599 --> 00:12:14,880 Със сигурност е свързан с адски много от тях. 209 00:12:14,934 --> 00:12:16,368 Помниш ли Лурдес, Хал? 210 00:12:16,569 --> 00:12:18,367 Тя е била убита от Дъщерята на Том Мейсън. 211 00:12:18,571 --> 00:12:22,372 Тектор губи изпълнение сюжет на Том Мейсън. 212 00:12:22,575 --> 00:12:24,373 Скоти. на момчето тялото беше едва студено 213 00:12:24,577 --> 00:12:26,808 преди баща ти реши да го използва като стръв. 214 00:12:27,180 --> 00:12:31,550 Дай, Кадар, Лайл, Лудия Лий, Джими, Сара! 215 00:12:33,419 --> 00:12:34,682 Всички са изчезнали. 216 00:12:34,954 --> 00:12:37,924 Изглежда, че когато и да е някой умира тук, 217 00:12:38,091 --> 00:12:41,357 обикновено се дължи на едно от големите планове на Том Мейсън. 218 00:12:41,594 --> 00:12:44,034 Какви са големите планове на Джон Поуп? Ще натрупаш ли провизии? 219 00:12:44,063 --> 00:12:45,223 Ще се ядосаш на всяка идея? 220 00:12:45,398 --> 00:12:47,833 Разпръснете токсичната си жлъчка наоколо? Това ли е планът? 221 00:12:48,034 --> 00:12:50,663 - Умен. - Прав си. 222 00:12:50,870 --> 00:12:53,738 Мислихме твърде малък. 223 00:12:53,973 --> 00:12:56,943 Трябва да започнете да мислите много по-голям мащаб. 224 00:12:57,910 --> 00:13:00,470 Не забравяйте, че това беше ваша идея. 225 00:13:26,639 --> 00:13:27,971 Златна мина. 226 00:13:28,441 --> 00:13:30,486 Прилича на някои от тези превозните средства наистина могат да работят. 227 00:13:30,510 --> 00:13:32,536 Браво, Мат. 228 00:13:33,880 --> 00:13:35,124 Добре, да се разделим в някои от тези 229 00:13:35,148 --> 00:13:36,708 шкафчета за съхранение. Намерете нещо полезно. 230 00:13:36,983 --> 00:13:39,009 Ще проверя от другата страна. 231 00:13:54,300 --> 00:13:55,791 Том! Това е джакпотът. 232 00:13:56,035 --> 00:13:58,235 - О, чудесно. - Тези туби са пълни с бензин. 233 00:13:58,271 --> 00:13:59,548 Добре, да заредим ги на камиона. 234 00:13:59,572 --> 00:14:01,302 Здравей, татко. 235 00:14:04,210 --> 00:14:06,645 Няма оръжия, но можем ли да ги използваме? 236 00:14:06,879 --> 00:14:07,972 О, определено. 237 00:14:08,147 --> 00:14:10,673 Особено ако на батериите са все още добри. 238 00:14:10,950 --> 00:14:13,681 Можем ли да използваме този боздуган? 239 00:14:15,054 --> 00:14:17,717 боздуган? Добра находка, Мат. 240 00:14:17,957 --> 00:14:20,077 Мисля, че това ще достигне окото на господаря, нали? 241 00:14:20,226 --> 00:14:21,704 - да Нека сложим всичко в камиона. - Добре. 242 00:14:21,728 --> 00:14:22,752 Продължавайте да изнасяте неща. 243 00:14:26,933 --> 00:14:27,992 По дяволите! 244 00:14:29,369 --> 00:14:30,679 какво става Пуснахте ли го? 245 00:14:30,703 --> 00:14:32,703 Това е комуникация камион с късовълнова настройка, 246 00:14:32,805 --> 00:14:34,865 но не мога да вдигна някой друг на него. 247 00:14:57,263 --> 00:14:59,289 - Това са всички езици, които знам. - Само пет? 248 00:14:59,465 --> 00:15:00,956 Такъв варварин. 249 00:15:01,134 --> 00:15:02,511 Да отидем да видим дали може да помогне на Уивър. 250 00:15:02,535 --> 00:15:04,113 Здравей? Там ли си? 251 00:15:04,137 --> 00:15:06,231 Здравей? Там ли си? 252 00:15:06,406 --> 00:15:07,999 - О, Боже мой. - Говорите ли английски? 253 00:15:08,174 --> 00:15:09,802 Това е кралицата. 254 00:15:10,042 --> 00:15:12,477 - Говорите ли английски? - Забравих да пробвам английския. 255 00:15:12,678 --> 00:15:14,271 да къде си 256 00:15:14,480 --> 00:15:18,349 Това е професор Сесили в инсталацията SETI в Ика, Перу. 257 00:15:18,618 --> 00:15:20,280 Това е близо до боливийската граница. 258 00:15:20,486 --> 00:15:22,931 Ако са в SETI, трябва да използвате много мощен сателит. 259 00:15:22,955 --> 00:15:24,685 - Чуваш ли ме? - Какво става там? 260 00:15:24,857 --> 00:15:27,588 Опитвах... Всеки... С... 261 00:15:27,794 --> 00:15:30,423 Имаше страхотна сделка на извънземна дейност тук, но... 262 00:15:30,630 --> 00:15:32,599 Изчезна... Ти кажи ми вашето местоположение? 263 00:15:32,765 --> 00:15:34,131 - Тя каза ли нашето местоположение? - да 264 00:15:34,333 --> 00:15:36,598 Савана, Джорджия, САЩ 265 00:15:36,836 --> 00:15:38,600 О, добре. американци. 266 00:15:38,838 --> 00:15:42,536 Надявам се, че имате план. Американците винаги имат план. 267 00:15:44,143 --> 00:15:46,263 няма ли я Вижте дали можеш да си я върнеш. 268 00:15:46,412 --> 00:15:48,005 Уау! 269 00:15:48,281 --> 00:15:49,408 Сладки Исус! 270 00:15:49,649 --> 00:15:50,809 По-добре да отида да видя какво е това. 271 00:15:50,883 --> 00:15:52,003 Вижте дали можете да я върнете. 272 00:15:52,118 --> 00:15:54,280 Ако можеш, кажи й относно захранващото ядро. 273 00:15:54,454 --> 00:15:55,683 И всякакви милиции в района 274 00:15:55,855 --> 00:15:57,766 трябва да се съсредоточи върху демонтиране на всякаква техника Espheni. 275 00:15:57,790 --> 00:15:58,849 - Да? - Ще направя. 276 00:15:59,759 --> 00:16:00,783 здравей 277 00:16:04,630 --> 00:16:06,394 Тя е девствена, Том. 278 00:16:07,333 --> 00:16:12,067 Тя получи двигател Big Block 396 V8, алуминиев всмукателен отвор, персонализиран двоен изпускателен отвор, 279 00:16:12,271 --> 00:16:16,868 скална трошачка с четири скорости, и 12-болтов Posi заден край. 280 00:16:17,076 --> 00:16:18,316 Не е много практично обаче. 281 00:16:18,444 --> 00:16:21,505 Не, никога не са били. 282 00:16:24,784 --> 00:16:27,549 Тя е напълно безполезна за нас. 283 00:16:27,787 --> 00:16:29,847 Но никога не съм искала нещо толкова много в живота ми. 284 00:16:33,059 --> 00:16:35,688 - Дан. - Просто ще видя дали още бяга. 285 00:16:37,330 --> 00:16:39,595 - Не се бави много. - Не, не. 286 00:16:41,400 --> 00:16:43,460 Ох, скъпа. 287 00:16:43,669 --> 00:16:47,367 Всъщност нямам медицински опит. Защо ме покани да дойда? 288 00:16:47,573 --> 00:16:50,236 Том и Уивър бяха зает. Ти беше там. 289 00:16:50,443 --> 00:16:51,911 благодаря Хм... 290 00:16:52,111 --> 00:16:53,579 Не, това е... Ние просто... 291 00:16:53,779 --> 00:16:55,939 Всъщност не сме имали много възможност да говорим за... 292 00:16:56,115 --> 00:16:57,777 Да говорим за какво? 293 00:16:57,984 --> 00:16:59,714 Лекси и всичко останало. 294 00:16:59,952 --> 00:17:04,253 - Мислиш ли, че става въпрос за Лекси? - Cochise е като семейство, нали? 295 00:17:04,457 --> 00:17:06,577 Така че може би ако можем да помогнем спасете Кочиз, това ще ни помогне... 296 00:17:06,726 --> 00:17:07,921 - Да превъзмогнеш Лекси? - не 297 00:17:08,127 --> 00:17:10,028 Бен, аз съм лекар. Лекарите оправят нещата. 298 00:17:10,196 --> 00:17:12,893 Ако не мога да поправя нещата, получавам наистина ядосан. това е всичко 299 00:17:14,000 --> 00:17:15,969 - Това няма нищо общо с Лекси. - Добре. 300 00:17:16,502 --> 00:17:18,596 - Ан Мейсън. - Генерал. добре 301 00:17:18,771 --> 00:17:22,037 - Слушай, стъпихме на грешния крак. - Ще продължим с операцията. 302 00:17:22,642 --> 00:17:24,042 - Наистина ли? - Ти ще? 303 00:17:24,210 --> 00:17:27,942 По-добре служи на плана за битка на Volm, ако синът ми трябваше да има по-дълъг живот. 304 00:17:29,181 --> 00:17:30,901 - Какво красиво чувство. - Поетично е. 305 00:17:30,983 --> 00:17:34,078 - Да започнем веднага. - Да разбира се. Хм... 306 00:17:34,287 --> 00:17:37,165 Бих искал да се запозная с вашия кораб лекар. Бих искал да наблюдавам процедурата. 307 00:17:37,189 --> 00:17:39,158 Спазвайте го? добре, ще го изпълниш. 308 00:17:39,492 --> 00:17:41,120 Да го изпълня? Не, не, не. 309 00:17:41,460 --> 00:17:44,897 аз не мога Със сигурност вашият корабен лекар е по-добре оборудван от мен. 310 00:17:45,097 --> 00:17:47,566 Нямам корабен лекар. 311 00:17:47,767 --> 00:17:50,532 Влиза ранен Волм застой и се лекува, 312 00:17:50,770 --> 00:17:52,130 освен ако животът му педя е сключена. 313 00:17:52,305 --> 00:17:53,715 Чичаук ще ти каже всичко, което трябва да знаете. 314 00:17:53,739 --> 00:17:56,937 Добре, генерале, наистина не го правя мисля, че съм квалифициран да... 315 00:17:57,109 --> 00:17:59,305 Благодаря ви, доктор Ан Мейсън. 316 00:17:59,579 --> 00:18:01,309 Незабавно, моля. 317 00:18:03,849 --> 00:18:04,908 Ваша идея. 318 00:18:08,788 --> 00:18:11,053 Хей, има нещо тичам тук. 319 00:18:12,425 --> 00:18:14,360 Не, Райън, не отваряй това! 320 00:18:17,430 --> 00:18:19,399 - Райън! - Какво по дяволите? не! 321 00:18:33,646 --> 00:18:36,775 Мат, бягай! Пуснете кутията! Бягай! 322 00:18:36,949 --> 00:18:38,594 - Dingaan, качи го в камиона! - Мат, влизай тук! 323 00:18:38,618 --> 00:18:41,611 затвори вратата! затвори вратата! 324 00:18:42,755 --> 00:18:43,779 хей 325 00:18:43,956 --> 00:18:45,891 хей тук! 326 00:18:46,325 --> 00:18:49,261 хей тук! тук! 327 00:19:11,250 --> 00:19:13,151 Така че той може просто да се анестезира? 328 00:19:13,386 --> 00:19:16,447 да Той е поставен себе си в застой. 329 00:19:16,756 --> 00:19:20,249 Така той веднага ще започне да се лекува следвайки процедурата. 330 00:19:20,459 --> 00:19:24,055 Органът, който регулира жизнената сила на баща ми 331 00:19:24,263 --> 00:19:26,732 е забавено подготовка за трансплантация. 332 00:19:27,533 --> 00:19:28,865 Може ли да забави собственото си сърце? 333 00:19:29,068 --> 00:19:35,167 да Ще се върне към нормалното си състояние функционира след като се излекува. 334 00:19:35,408 --> 00:19:37,206 - Кочиз? - Кочиз, добре ли си? 335 00:19:40,646 --> 00:19:42,547 Ан Мейсън, благодаря ти за това. 336 00:19:43,683 --> 00:19:46,517 Запазете благодарностите за по-късно, става ли? 337 00:19:47,186 --> 00:19:49,655 Това е шестпетаватов лазер. 338 00:19:49,855 --> 00:19:52,654 Той ще достави 180 джаула енергия с всеки импулс. 339 00:19:52,892 --> 00:19:55,384 Ще ви трябва за изрязване през нашата екзоскелетна обвивка. 340 00:19:56,128 --> 00:19:57,426 Нашата... Нашата кожа. 341 00:19:57,697 --> 00:19:59,791 Не би ли било по-безопасно, ако направи ли разреза? 342 00:20:00,266 --> 00:20:05,864 Страхувам се, че зрението и координацията ми Започнаха да залитат, но ще помогна. 343 00:20:07,440 --> 00:20:09,375 Натиснете бутона отгоре. 344 00:20:10,643 --> 00:20:12,441 Отлично. добре 345 00:20:17,950 --> 00:20:20,681 да Още няколко инча. 346 00:20:25,224 --> 00:20:27,523 добре Доста добре. 347 00:20:29,261 --> 00:20:31,025 Завършено. 348 00:20:31,564 --> 00:20:35,968 - Сега сме готови. Можете да продължите. - Добре. 349 00:20:41,974 --> 00:20:42,998 О. 350 00:20:43,175 --> 00:20:44,438 добре 351 00:20:44,944 --> 00:20:46,674 Много е здравословно. 352 00:20:53,252 --> 00:20:55,619 Разрезът. Затворено е. 353 00:20:55,921 --> 00:20:58,083 Тялото му има започна да се лекува. 354 00:20:58,357 --> 00:21:02,021 Процедурата, за неговата част, има успех. 355 00:21:02,928 --> 00:21:03,952 добре добре 356 00:21:04,296 --> 00:21:07,130 Кочиз! о! Поставете него на масата. 357 00:21:10,302 --> 00:21:12,828 Добре, бавно. това е добре. Ние сме точно тук. 358 00:21:14,907 --> 00:21:18,708 След като съм в застой, просто обърнете процедурата за мен. 359 00:21:18,878 --> 00:21:19,902 окей 360 00:21:20,179 --> 00:21:25,140 Сега изчислих нашите вероятност за успех 35%. 361 00:21:25,317 --> 00:21:28,378 Не, ще направя това да работи на 100%. 362 00:21:29,155 --> 00:21:30,555 Баща ми е прав. 363 00:21:31,357 --> 00:21:36,091 Изглежда, че съм осиновил един от вашите обичаи. аз... 364 00:21:37,263 --> 00:21:40,529 Обичам ви всички. 365 00:21:42,334 --> 00:21:45,702 Кочиз? 366 00:21:51,944 --> 00:21:52,968 готов ли си 367 00:21:54,680 --> 00:21:55,978 да 368 00:22:12,531 --> 00:22:14,659 очи. Те имат човешки очи. 369 00:22:35,688 --> 00:22:36,712 Видях тези неща. 370 00:22:36,922 --> 00:22:39,467 Да заредим всичко, което можем и се махай от тук, по дяволите, незабавно. 371 00:22:39,491 --> 00:22:40,515 Да. 372 00:22:40,693 --> 00:22:42,753 - Татко! - Всичко е наред. аз съм добре 373 00:22:42,995 --> 00:22:44,019 Ами Райън? 374 00:22:44,830 --> 00:22:47,356 Хванаха го. Той си отиде. 375 00:22:49,134 --> 00:22:52,127 Е, нека продължим. Трябва да продължиш да се движиш, Том. 376 00:22:52,805 --> 00:22:55,274 - Хайде де. Трябва да продължа да се движа. - Хайде де. 377 00:22:58,644 --> 00:23:01,546 Това чакане ме убива. 378 00:23:01,847 --> 00:23:03,941 Това е единственото време, когато съм в мир. 379 00:23:04,650 --> 00:23:07,882 Работата ми е свършена. Не е в ръцете ми. 380 00:23:09,555 --> 00:23:10,579 Съжалявам за преди. 381 00:23:11,257 --> 00:23:13,249 - Не исках да... - Аз... съжалявам. 382 00:23:13,826 --> 00:23:15,317 Ти беше прав. 383 00:23:15,527 --> 00:23:19,692 Това е всичко Лекси. Разбира се, че е така. 384 00:23:21,166 --> 00:23:24,898 Току що разбрах, че в задната част на главата ми, 385 00:23:25,104 --> 00:23:26,868 Мислех си че когато това... 386 00:23:29,575 --> 00:23:31,567 Когато тази абсурдна война приключи... 387 00:23:32,544 --> 00:23:35,480 - Това какво? - Че всички просто ще се върнат. 388 00:23:36,882 --> 00:23:41,752 Че всички ние изгубеният просто ще се върне. 389 00:23:43,455 --> 00:23:45,390 Мисля, че знам какво имаш предвид. 390 00:23:50,362 --> 00:23:53,298 Просто голямо събиране. 391 00:23:54,300 --> 00:23:56,292 Парти на победата. 392 00:23:57,803 --> 00:23:59,203 Това би било страхотно парти. 393 00:23:59,438 --> 00:24:01,202 - Кочиз. - Кочиз. 394 00:24:02,775 --> 00:24:04,869 хей добре ли си Нека го вдигнем. 395 00:24:05,044 --> 00:24:06,307 добре си 396 00:24:07,379 --> 00:24:10,747 Изглежда, че имате постигнахте вашите 100%, Ан Мейсън. 397 00:24:11,250 --> 00:24:12,410 - Чувствам се доста по-добре. - Добре. 398 00:24:13,752 --> 00:24:16,483 Добре, когато баща ти се събуди горе, мисля, че ще се зарадва 399 00:24:16,722 --> 00:24:19,200 - той премина през това. - Баща ми още не е излязъл от застой? 400 00:24:19,224 --> 00:24:21,318 - Ъ-ъ, не, той още се лекува. - Не е ли той? 401 00:24:22,227 --> 00:24:24,594 Сърцето му сякаш е спряло. 402 00:24:27,066 --> 00:24:29,592 - Ан? - Нямаме дефибрилатор. 403 00:24:29,802 --> 00:24:32,033 Имаме нужда от нещо, което може произвеждат електрически заряд. 404 00:24:33,839 --> 00:24:35,774 Върнаха се. Те имат превозни средства. Автомобилен акумулатор. 405 00:24:36,008 --> 00:24:38,239 Да, остани тук с него. ще се върнем 406 00:24:41,347 --> 00:24:42,940 Баба? 407 00:24:51,390 --> 00:24:54,019 - Полковник, имаме нужда от акумулатора на колата ви. - Какво? 408 00:24:54,193 --> 00:24:56,705 - Трябва ни батерията. - Някой може ли да ми достави джъмперни кабели? 409 00:24:56,729 --> 00:24:58,039 - Какво? - Ан, какво има? Е всичко 410 00:24:58,063 --> 00:24:59,908 - добре? - Бързо. Ще ти го обясня по-късно. 411 00:24:59,932 --> 00:25:01,142 - Просто вдигнете капака, моля. - Още не. 412 00:25:01,166 --> 00:25:03,845 Всичко наред ли е с Cochise? Какво стана с трансплантацията? 413 00:25:03,869 --> 00:25:05,347 Cochise е добре, но аз не мога да го обясня точно сега. 414 00:25:05,371 --> 00:25:07,315 - Трябва ни батерията. - Донеси ми гаечни ключове тук! 415 00:25:07,339 --> 00:25:09,205 Всички поздравления за победилия герой! 416 00:25:13,812 --> 00:25:15,781 Тръгна си от тук с пет, Том. 417 00:25:16,315 --> 00:25:18,045 Броя само четири. 418 00:25:19,184 --> 00:25:20,812 чудя се какво се случи с младия Райън? 419 00:25:24,056 --> 00:25:25,776 Какво има, Том? Котка хвана ли ти езика? 420 00:25:28,861 --> 00:25:29,885 Райън беше убит. 421 00:25:33,766 --> 00:25:36,292 - Това е война, папа. Хората умират. - О, да. 422 00:25:36,535 --> 00:25:38,613 Да, те го правят, когато си на волана. Това е сигурно. 423 00:25:38,637 --> 00:25:39,848 - Хей, Попе. - Не, не, не. разбрах го 424 00:25:39,872 --> 00:25:41,049 Защо не просто ела тук 425 00:25:41,073 --> 00:25:42,417 - и говори с мен? - Бяхме нападнати от тези буболечки. 426 00:25:42,441 --> 00:25:44,239 Стигнаха до Райън преди да мога да му помогна. 427 00:25:44,843 --> 00:25:46,175 Същите неща, които убиха Сара. 428 00:25:46,345 --> 00:25:48,940 Ти от всички хора можеш имайте малко състрадание. 429 00:25:49,148 --> 00:25:50,673 състрадание? защо 430 00:25:52,017 --> 00:25:54,748 Искам да кажа, Райън просто беше пожертван за по-голямото благо. нали 431 00:25:55,054 --> 00:25:57,717 Бих казал, че беше успешно Мисия Том Мейсън. 432 00:25:57,956 --> 00:26:01,415 Имате куп камиони и това ви струва само един човешки живот. 433 00:26:01,627 --> 00:26:04,028 Хайде, ти искрено вярваш... 434 00:26:04,196 --> 00:26:05,440 - Всичко е наред. - Знаеш ли какво? 435 00:26:05,464 --> 00:26:06,830 Хайде всички да се заредим. 436 00:26:07,032 --> 00:26:08,777 Оставяме първата светлина за Файетвил утре. 437 00:26:08,801 --> 00:26:10,702 - Да вървим! - Да, ще тръгнем за Файетвил 438 00:26:10,903 --> 00:26:12,423 първото нещо в сутрин, всички. 439 00:26:12,604 --> 00:26:17,201 Какъв смел член на 2-ри Mass ще се включи ли доброволно за това? 440 00:26:17,543 --> 00:26:20,206 А ти, Ан? От теб ще стане добър мъченик. 441 00:26:20,946 --> 00:26:24,644 Какво ще кажете за един от скъпоценни момчета Мейсън, а? 442 00:26:24,850 --> 00:26:27,050 - Искам да кажа, кога ще... - Добре, това е! 443 00:26:28,087 --> 00:26:30,147 - Том. - Това не е твоята скръб. 444 00:26:30,355 --> 00:26:31,900 Това е просто повече от твоите скрити глупости. 445 00:26:31,924 --> 00:26:34,291 какво искаш Искате ли да водите? 446 00:26:34,626 --> 00:26:36,271 Винаги ядосани и стене отстрани. 447 00:26:36,295 --> 00:26:37,972 Най-накрая сте готови да стъпите до чинията и олово? 448 00:26:37,996 --> 00:26:41,558 - Бих убил много по-малко хора, да. - Хората не умират, ако хората не се бият. 449 00:26:41,733 --> 00:26:43,044 - Борил съм се... - Това ли е вашият план? 450 00:26:43,068 --> 00:26:45,833 Също толкова трудно, ако не по-трудно от всеки тук! 451 00:26:46,038 --> 00:26:50,635 Разликата е, че ти си щастлив да оставиш някой друг да умре! 452 00:26:50,843 --> 00:26:54,712 Три години от тази война, 453 00:26:54,913 --> 00:26:58,509 и семейство Мейсън няма драскотина по тях. 454 00:26:58,717 --> 00:27:00,837 - Това съвпадение ли е? - Не броим дъщеря ми? 455 00:27:02,187 --> 00:27:03,211 Това ли е? 456 00:27:04,423 --> 00:27:07,257 Семейството ми беше в предната част на всяка битка, всеки път. 457 00:27:07,426 --> 00:27:09,537 Винаги в опасност. Вие мислиш ли, че ми беше лесно? 458 00:27:09,561 --> 00:27:10,872 Ще стоиш ли ето, ще ми кажеш ли 459 00:27:10,896 --> 00:27:14,264 че ако беше Хал или Бен, или Мат в тези глупости на Есфени, 460 00:27:14,466 --> 00:27:15,977 - просто щеше да го оставиш там? - Не, 461 00:27:16,001 --> 00:27:17,212 разбира се, че щях се върна за тях. 462 00:27:17,236 --> 00:27:19,556 Но не бих взел единственият ни транспорт, за да го направим, 463 00:27:19,638 --> 00:27:21,716 и нямаше да спра нападението над фабриката. 464 00:27:21,740 --> 00:27:22,860 щях да си тръгна сам, 465 00:27:22,975 --> 00:27:25,103 и щях да се сетя така че не ме обвинявайте... 466 00:27:25,310 --> 00:27:26,801 Искаш да кажеш, че аз съм виновен? 467 00:27:27,579 --> 00:27:31,880 това ли е Да, така е по моя вина Сара умря! 468 00:27:32,151 --> 00:27:35,644 Да, страхотният Том Мейсън взема дъщеря си 469 00:27:35,854 --> 00:27:37,550 и я отвежда към собствената й смърт. 470 00:27:37,723 --> 00:27:41,057 - Знаеш ли, Том, ти и госпожата там... - Хей, татко. Остави това, татко. 471 00:27:41,260 --> 00:27:43,957 Трябва да опитате да избиете няколко повече мелези. знаеш ли 472 00:27:44,196 --> 00:27:45,807 - Ей хей Том. Том. - Ти не искаш да водиш. 473 00:27:45,831 --> 00:27:48,027 Просто искаш да ме нараниш. Искаш ме мъртъв, това ли е? 474 00:27:48,233 --> 00:27:51,294 - Том. - О, нямаш смелостта! 475 00:27:57,009 --> 00:27:59,376 Ако съм отговорен за цялата смърт, 476 00:27:59,611 --> 00:28:01,705 ако това наистина съм аз е водил всички тези хора 477 00:28:01,880 --> 00:28:05,578 до гробовете им, тогава, моля те, Джон Папа, пред всички тези хора, 478 00:28:05,951 --> 00:28:10,355 бъди мой съдия, жури и палач. Погледни ме в очите и ме извади! 479 00:28:10,589 --> 00:28:11,887 Спокойно. 480 00:28:12,124 --> 00:28:13,148 направи го! 481 00:28:28,674 --> 00:28:30,302 Това не е честно. 482 00:28:30,876 --> 00:28:32,242 Не като това. 483 00:28:32,578 --> 00:28:34,444 - Трябва да тръгваме. - Знам. аз знам 484 00:28:42,087 --> 00:28:43,521 Не днес. 485 00:28:45,691 --> 00:28:46,715 Кой иска да отиде с него? 486 00:28:48,694 --> 00:28:51,425 Всеки, който мисли, че е грешка да ме следваш, може да следваш г-н Поуп, 487 00:28:51,597 --> 00:28:52,677 но той няма да тръгне с нас. 488 00:28:53,298 --> 00:28:55,893 Точно така, папа, ти искаш да се махнеш от тук, махай се! 489 00:28:56,768 --> 00:28:58,532 Да си отиде до утре. 490 00:28:58,904 --> 00:29:01,738 Ние сме готови. Вие и най-накрая приключих. 491 00:29:04,509 --> 00:29:06,137 Не, Том. 492 00:29:07,112 --> 00:29:08,478 Това тепърва започва. 493 00:29:09,881 --> 00:29:10,905 ясно! 494 00:29:12,751 --> 00:29:14,686 - Все още нищо. - Отново! 495 00:29:16,788 --> 00:29:18,984 - Ан Мейсън... - Отново! 496 00:29:20,392 --> 00:29:22,554 Ан. 497 00:29:22,794 --> 00:29:24,794 Няма нищо повече от това може да се осъществи тук. 498 00:29:26,531 --> 00:29:29,194 Баща ми има... 499 00:29:31,270 --> 00:29:33,569 Стигна до края от продължителността на живота му. 500 00:29:33,772 --> 00:29:34,831 Ммм 501 00:29:54,293 --> 00:29:55,352 Кочиз? 502 00:29:57,296 --> 00:30:00,130 - Да, Ан Мейсън? - Иска ми се да имаше нещо... 503 00:30:08,674 --> 00:30:12,577 Никога не сте имали обмен на тишина с баща си, нали? 504 00:30:14,613 --> 00:30:18,015 Не, не съм. Това е съжаление. 505 00:30:19,518 --> 00:30:22,010 Ще помогне ли, ако... 506 00:30:22,254 --> 00:30:27,192 Искам да кажа, бихте ли искали да го споделя ли с теб? 507 00:30:35,467 --> 00:30:38,164 Да, мисля така може да бъде полезно. 508 00:30:39,805 --> 00:30:41,296 добре 509 00:32:18,270 --> 00:32:20,171 Проклет да съм. 510 00:32:22,374 --> 00:32:26,038 Има един празнота, която усещам 511 00:32:26,645 --> 00:32:29,308 който заразява всяка моя мисъл. 512 00:32:31,216 --> 00:32:33,082 Това ли наричаш мъка? 513 00:32:34,152 --> 00:32:35,518 да 514 00:32:37,889 --> 00:32:39,949 С времето се улеснява, 515 00:32:42,994 --> 00:32:44,929 но никога не изчезва наистина. 516 00:32:47,566 --> 00:32:50,764 Ще стане част от това как помниш баща си, 517 00:32:52,604 --> 00:32:54,402 но сладка част. 518 00:32:55,574 --> 00:32:57,099 чувствам 519 00:32:58,777 --> 00:33:03,374 странно облекчен от a бреме, което не знаех, че нося. 520 00:33:03,615 --> 00:33:04,810 И аз също, Кочиз. 521 00:33:11,790 --> 00:33:14,157 - Ан. - Антъни. 522 00:33:14,392 --> 00:33:16,657 - Изплаши ме адски. - съжалявам 523 00:33:16,862 --> 00:33:19,263 Слушай, може ли да поговорим и изчистете въздуха? 524 00:33:20,465 --> 00:33:22,161 Толкова се радвам чувам те да казваш това. 525 00:33:22,367 --> 00:33:24,768 - Можем ли да намерим място малко по-сухо? - да 526 00:33:26,071 --> 00:33:28,950 Така че, знаете ли, не е необичайно след това преминавайки през това, през което си минал, 527 00:33:28,974 --> 00:33:32,206 за войник да губи ориентация. 528 00:33:33,345 --> 00:33:35,644 Виж, ето къде ние не сме съгласни, Ан. 529 00:33:36,882 --> 00:33:38,544 Знам точно кой съм. 530 00:33:40,085 --> 00:33:41,713 Тук съм сега. 531 00:33:42,721 --> 00:33:45,020 къде си какво... 532 00:33:45,423 --> 00:33:46,914 моля 533 00:33:47,526 --> 00:33:49,324 окей 534 00:34:00,939 --> 00:34:02,840 Здравей, Ан. 535 00:34:04,676 --> 00:34:06,144 Сара беше 536 00:34:06,912 --> 00:34:09,404 винаги след мен около 537 00:34:11,116 --> 00:34:13,312 подстригвам косата си. 538 00:34:24,296 --> 00:34:28,859 Реших, че е време за a чист лист, разбираш ли? 539 00:34:29,067 --> 00:34:33,562 Особено след като съпругът ти е там ме изгони от неговия малък "клуб". 540 00:34:35,540 --> 00:34:39,170 Мислех, че ще е добре да започнеш на чисто, разбираш ли? 541 00:34:40,111 --> 00:34:41,409 Той те изгони? 542 00:34:41,947 --> 00:34:44,849 Искам да кажа, някак си разбирам то. Искам да кажа, той е прав. 543 00:34:45,584 --> 00:34:47,246 Мразя това място. 544 00:34:48,620 --> 00:34:50,384 Предполагам, че винаги съм го правил. 545 00:34:51,022 --> 00:34:53,821 Искам да кажа, винаги съм кучка и хленчене, 546 00:34:53,992 --> 00:34:56,860 и се оплаквам, и аз не искам да бъда този човек. 547 00:34:59,531 --> 00:35:01,693 Предполагам, че ако се мотая тук, 548 00:35:03,368 --> 00:35:08,033 всичко, за което ще мисля е изравняване на резултата. 549 00:35:08,707 --> 00:35:10,699 Така че за това става дума. 550 00:35:15,280 --> 00:35:16,976 Обвиняваш Том за Сара. 551 00:35:17,916 --> 00:35:21,409 Ти ме уби и сега си квит. 552 00:35:24,422 --> 00:35:28,587 Това е интересна идея. Трябва да го запиша. 553 00:35:30,395 --> 00:35:33,126 Поуп, Том се обади. 554 00:35:35,200 --> 00:35:38,261 Може би беше грешно. Може би е било грешка. 555 00:35:38,970 --> 00:35:42,771 аз не знам Но някой трябва да взема решенията. 556 00:35:43,608 --> 00:35:45,839 Мислите ли, че това е лесно? не искам да го правя 557 00:35:46,511 --> 00:35:47,751 Ден след ден, година след година, 558 00:35:47,912 --> 00:35:49,904 всички гледат към теб. 559 00:35:50,382 --> 00:35:53,352 Всички очакват да знаеш какво е най-добро за по-голямото благо. 560 00:35:56,187 --> 00:35:57,211 Не! 561 00:35:59,391 --> 00:36:02,088 Ами ако един човек по-голямото ти добро ли беше? 562 00:36:06,998 --> 00:36:10,264 Джон, познавам болката ти. 563 00:36:11,302 --> 00:36:12,326 Знаеш, че го правя. 564 00:36:14,172 --> 00:36:16,004 Живея с това всеки ден. 565 00:36:18,777 --> 00:36:22,737 Наистина ли мислиш за убиване аз ли ще нараня Том? 566 00:36:23,815 --> 00:36:25,511 Познаваш го по-добре от това. 567 00:36:25,784 --> 00:36:29,084 Всичко, което го интересува, е да си върнем света 568 00:36:29,354 --> 00:36:30,413 за бъдещето. 569 00:36:30,855 --> 00:36:35,953 Не за себе си. Не за мен. За синовете му. За неговото наследство. 570 00:36:38,730 --> 00:36:40,756 Какво ще бъде вашето наследство? 571 00:36:44,736 --> 00:36:46,568 това ли искаш 572 00:37:06,357 --> 00:37:09,452 Чуваш ли ме, Том? Важно е. 573 00:37:09,694 --> 00:37:11,822 Чуваш ли ме, Том? 574 00:37:12,764 --> 00:37:15,393 Няма такова нещо като еднопосочна връзка, Том. 575 00:37:21,406 --> 00:37:22,846 какво е това аз не помня това 576 00:37:23,308 --> 00:37:24,469 Това не е спомен. 577 00:37:25,043 --> 00:37:27,945 Научихме достатъчно за сега трябва да общувате директно. 578 00:37:32,450 --> 00:37:36,148 Ребека. Това е така... 579 00:37:38,523 --> 00:37:39,547 Това се чувства добре. 580 00:37:44,362 --> 00:37:46,228 Не. Не, недей. Спрете. недейте 581 00:37:46,431 --> 00:37:48,832 Нямам нужда от мое изображение мъртва съпруга за общуване. 582 00:37:50,401 --> 00:37:52,063 Защо не мога да говоря директно на Dornia? 583 00:37:52,303 --> 00:37:56,399 Не можем да съществуваме в едно и също състояние на материята заедно. Щяхме да умрем. 584 00:37:56,574 --> 00:37:58,600 Волмът каза, че си изчезнал. как си тук 585 00:38:00,945 --> 00:38:03,210 Вие ли сте по-голямата заплаха за което спомена Есфени? 586 00:38:03,581 --> 00:38:05,777 За тях, да. Надяваме се да е така. 587 00:38:06,951 --> 00:38:08,791 Ще питаме нещо от теб, Том. 588 00:38:09,053 --> 00:38:11,613 Има един финал битката тепърва предстои. 589 00:38:11,790 --> 00:38:13,656 Трябва да сте готови. 590 00:38:15,527 --> 00:38:18,019 Какво се случва във Вашингтон, DC? можеш ли да ми кажеш това 591 00:38:18,463 --> 00:38:19,726 Всичко ще стане ясно. 592 00:38:19,931 --> 00:38:22,543 какво значи това кажи ми нещо. Нищо не ми казваш! 593 00:38:22,567 --> 00:38:24,502 Том, чакай! Къде е Хал? 594 00:38:24,702 --> 00:38:26,647 — Къде е Хал? Какво прави които имат връзка с нещо? 595 00:38:26,671 --> 00:38:29,835 кажи ми нещо важно или ме остави на мира. 596 00:38:30,608 --> 00:38:32,770 Той трябваше да бъде вкъщи от училище вече. 597 00:38:33,912 --> 00:38:35,175 Къде е Хал? 598 00:38:38,016 --> 00:38:40,713 Хал. Хал? 599 00:38:41,519 --> 00:38:43,112 Хал? 600 00:38:57,836 --> 00:39:00,863 - Изобщо не те е наранил? - Не, но планираше. 601 00:39:02,707 --> 00:39:04,972 Той е щракнат. Той е не е същият човек. 602 00:39:05,710 --> 00:39:08,202 - Той е опасен. - И той има Хал. 603 00:39:11,583 --> 00:39:14,382 Ако не се върнеш през 72 часа, идвам след теб. 604 00:39:23,695 --> 00:39:25,857 Добре. Бътърфийлд, ти карам второто превозно средство, 605 00:39:26,064 --> 00:39:28,226 - и ме уведоми, когато се заредиш. - Добре. 606 00:39:28,399 --> 00:39:31,563 Поуп взе Бронко. Той има преднина пред вас. 607 00:39:31,803 --> 00:39:34,068 Вие водите 2-ри Масово до военноморския двор. 608 00:39:35,206 --> 00:39:37,402 Не казвай нито дума относно папата. Или Хал. 609 00:39:37,609 --> 00:39:39,320 Просто кажи, че Хал отиде разузнаване напред с мен. 610 00:39:39,344 --> 00:39:41,488 Иска ми се да вземете няколко момчета с вас. Няма какво да се каже 611 00:39:41,512 --> 00:39:42,857 какво ще правиш намерете, когато стигнете до там. 612 00:39:42,881 --> 00:39:44,191 Той вече има своето пръст на спусъка. 613 00:39:44,215 --> 00:39:45,877 Ако се изплаши, той ще го дръпне. 614 00:39:46,150 --> 00:39:48,395 Не позволявам на никой друг да ме убият заради моите проблеми. 615 00:39:48,419 --> 00:39:50,615 - Това са нашите проблеми. - Не, това е мой проблем. 616 00:39:50,822 --> 00:39:54,281 Това е между мен и папата. Това е лично. Вие го знаете. 617 00:39:54,492 --> 00:39:57,092 - И аз няма да бъда въвлечен в... - Никой не казва това. 618 00:39:58,696 --> 00:40:01,291 Трябва да направите това, всички точно. Просто останете центрирани. 619 00:40:02,367 --> 00:40:03,733 И ще върнеш нашето момче. 620 00:40:04,335 --> 00:40:06,380 Ще се срещнем в място за среща във Файетвил. 621 00:40:06,404 --> 00:40:07,565 Ще върна Хал. 622 00:40:07,972 --> 00:40:10,464 Ще се махна от там, и аз ще се справя с папата. 623 00:40:10,742 --> 00:40:12,301 Ще направя каквото трябва. 624 00:40:13,144 --> 00:40:15,010 Войната може да бъде наркотик. 625 00:40:15,446 --> 00:40:18,575 Хората забравят кои са правят неща, които никога не биха направили. 626 00:40:18,816 --> 00:40:20,546 аз знам Той е а опасен човек сега. 627 00:40:20,718 --> 00:40:23,097 - Той не е същият човек, който беше... - Не говоря за папата. 628 00:40:23,121 --> 00:40:24,589 за теб говоря 629 00:40:31,729 --> 00:40:33,220 Бъдете внимателни. 630 00:40:37,769 --> 00:40:38,828 Събуди се, събуди се. 631 00:40:50,782 --> 00:40:51,806 Ще ме убиеш ли? 632 00:40:54,552 --> 00:40:55,576 давай напред 633 00:40:55,853 --> 00:40:58,322 Не, ще получиш своя шанс. 634 00:41:01,693 --> 00:41:04,993 Ще получите своя шанс да умрете за каузата, млади Мейсън. 635 00:41:07,098 --> 00:41:08,862 Виж, можех уби баща ти. 636 00:41:09,200 --> 00:41:13,103 Можех да го убия правилно там пред цялата 2-ра литургия. 637 00:41:13,271 --> 00:41:15,172 Но аз не го направих. Вие искате да знаете защо? 638 00:41:16,774 --> 00:41:18,766 Твърде лесно е. 639 00:41:18,977 --> 00:41:20,775 Тогава си помислих, 640 00:41:23,548 --> 00:41:27,576 той ще дойде за теб. И когато го направи, 641 00:41:29,921 --> 00:41:31,651 ще те убия 642 00:41:33,558 --> 00:41:35,823 И тогава съм ще убия баща ти. 643 00:41:36,995 --> 00:41:38,827 Това е справедливо. 644 00:42:10,661 --> 00:42:11,685 английски SDH